断背山什么意思的问题不少人都比较关切，那么下面一起来看看输入关键词}都有哪些问题大家需要解答。
目录索引：
有谁知道断背山是什么意思吗???
断背山是翻译，断臂山是隐喻。中国古代把男人和男人相爱称为“断袖”，所以“断臂”也就暗指男人和男人的爱情电影。
现口语中断背山常用来指同性恋。 词语分解 断的解释 断 （断） à 长形的 东西 从中间分开：断裂。断层。断面。截断。 断肠 。断魂。断线 风筝 。 不 继续 ，禁绝：断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。
断背山是翻译，断臂山是隐喻.中国古代把男人和男人相爱称为断袖，所以断臂也就暗指男人和男人的爱情电影.《断背山》故事发生的背景是美国怀俄明州，“BrokebackMountain”是美国怀俄明州一个真实存在的地名。
电影《断背山》讲的是两个小伙子之间一段长达20年的感情纠葛。断背隐喻同性恋，现在网上很流行用“断背”来代替“同志”。中国古代把男人和男人相爱称为“断袖”，所以“断背”也就用来暗指两个男人之间的同性相爱。
在1963年的怀俄明西部，年轻的牛仔杰克·特维斯特与恩尼斯·德尔玛都为牧场主乔·阿桂尔打工，所以相识了。杰克的性格很外向，非常话多，很健谈。而恩尼斯因为自幼父母双亡，性格很内向，比较沉默寡言。
断背山（Brokeback Mountain）是一部2005年的美国爱情/剧情片，描述1963年至1981年的美国西部，二个男人之间情爱与性爱的复杂关系。
断背山是什么意思
1、断背山是翻译，断臂山是隐喻。中国古代把男人和男人相爱称为“断袖”，所以“断臂”也就暗指男人和男人的爱情电影。
2、断背山（Brokeback Mountain）是一部2005年的美国爱情/剧情片，描述1963年至1981年的美国西部，二个男人之间情爱与性爱的复杂关系。
3、断背山代表同性恋。很多中国人翻译成了断臂山，大概是因为中国有断袖之癖之说。但是，它真正的翻译是断背山。
4、电影《断背山》讲的是两个小伙子之间一段长达20年的感情纠葛。断背隐喻同性恋，现在网上很流行用“断背”来代替“同志”。中国古代把男人和男人相爱称为“断袖”，所以“断背”也就用来暗指两个男人之间的同性相爱。
“断背山”是什么意思?
1、断背山是翻译，断臂山是隐喻。中国古代把男人和男人相爱称为“断袖”，所以“断臂”也就暗指男人和男人的爱情电影。
2、电影《断背山》讲的是两个小伙子之间一段长达20年的感情纠葛。断背隐喻同性恋，现在网上很流行用“断背”来代替“同志”。中国古代把男人和男人相爱称为“断袖”，所以“断背”也就用来暗指两个男人之间的同性相爱。
3、《断背山》由 台湾 导演李安执导，电影由希斯·莱杰、杰克·吉伦荷、安妮·海瑟薇与米歇尔·威廉姆斯主演。 现口语中断背山常用来指同性恋。 词语分解 断的解释 断 （断） à 长形的 东西 从中间分开：断裂。断层。断面。
4、断背山是翻译，断臂山是隐喻.中国古代把男人和男人相爱称为断袖，所以断臂也就暗指男人和男人的爱情电影.《断背山》故事发生的背景是美国怀俄明州，“BrokebackMountain”是美国怀俄明州一个真实存在的地名。
5、断背山（Brokeback Mountain）是一部2005年的美国爱情/剧情片，描述1963年至1981年的美国西部，二个男人之间情爱与性爱的复杂关系。
断背山讲的什么意思
1、《断背山》讲的是：在1963年的怀俄明州，希斯·莱杰饰演的恩尼斯从小父母双亡，个性阴沉而压抑。杰克·吉伦哈尔饰演的杰克则浪荡而大胆，喜欢玩牛仔竞技。
2、《断背山》讲了一个牧场工人与一个驯马骑师，在一个喝醉的夜晚发生了不该发生的事，以至于开始了1963年至1981年两个人历经坎坷的“恋情”。
3、讲的是名为杰克和恩尼斯两个年轻人在断背山上为求生计放羊，在断背山上相知相识相爱，后无奈世俗负担分别成家，结婚生子。但是，时间没能冲淡二人心中的情感，反像陈酿一般时间越久越发浓郁。
4、《断背山》是由李安执导，希斯·莱杰，杰克·吉伦哈尔，琳达·卡德里尼，安娜·法瑞丝，安妮·海瑟薇，米歇尔·威廉姆斯主演的爱情片，于2005年12月9日在美国上映。
5、断臂山深处，高山牧场的放羊工作单调而艰苦。供杰克与恩尼斯栖身的帐篷狭小得只能睡下一人，另一人不睡在露天篝火旁，起初二人各自放羊，少有交流。一天，二人晚饭时喝多了酒，于是杰克与恩尼斯同帐共裘而眠。
6、断背山的解释《断背山》（ 英语 ：Brokeback Mountain）是一部2005年的美国电影，讲述在1963年到1981年间，发生于美国西部两个男人 之间 情 * 爱的复杂关系。
有谁知道“有谁知道“断背山”是何意,又有何历史典故
断背山是翻译，断臂山是隐喻.中国古代把男人和男人相爱称为断袖，所以断臂也就暗指男人和男人的爱情电影.《断背山》故事发生的背景是美国怀俄明州，“BrokebackMountain”是美国怀俄明州一个真实存在的地名。
断背上又译为断臂山，取我国古代董贤与汉哀帝的断袖的典故，是对男子同性恋的代称。
mountain 翻译成断背山是最贴切的，译成断臂山我觉得不妥。断臂会让人联想到女人守节，而不是失去兄弟。，兄弟如手足，失去兄弟称“断手”，而不是断臂。
意思是男同性恋。但是这个“断背”不是他们外国人发明的新词，是从我国的“断袖之癖”这个词演化来的。就因为现在中国人都tm不好好学中国话，洋人从我们这里学走的词又没学好，译了个乱七八糟，所以搞出这么个怪词。
《断背山》(Brokeback Mountain) 是著名台湾导演李安的作品， 内容围绕一对男同性恋者的爱情故事， 感人至深。由於此片得了很多奥斯卡奖项， 名气很盛， 所以以后人都把《断背山》这个电影名称引伸为日常用语， 意指同性恋者。
留言评论
暂无留言