西线无战事《悉达多》《人类群星闪耀时》译者.azw3 埃里希·玛利亚·雷马克 反战小说

西线无战事（《悉达多》译者姜乙2021新译作，1929年德语原版直译，高晓松、詹青云诚意推荐。6000字译后记，收录雷马克未经发表手稿）(果麦经典)

《西线无战事》是德国作家埃里希·玛利亚·雷马克在1928年发表的反战小说，原作名为《Im Westen nichts Neues》。这部小说通过主人公保罗·博伊默尔的视角，描绘了一群年轻的德国士兵在第一次世界大战期间的经历。他们本应是生活中的普通青年，却被迫穿上军装，拿起武器，被卷入了残酷的战争。

小说的标题“西线无战事”是一种讽刺，因为在小说的设定中，虽然西线战场的战斗并不频繁，但战争的残酷和士兵们的牺牲是真实存在的。小说详细描述了士兵们的训练、生活以及在战场上的遭遇，展现了战争对人性的摧残和扭曲。雷马克通过这部作品表达了对战争的深刻反思和批判。

2021年上海文艺出版社出版的版本是由翻译家姜乙翻译的，这个新译本保留了原著的风格和情感，并为读者提供了更加贴近原著的阅读体验。译本中还包含了6000字的译后记，介绍了作者雷马克的生平和这部小说的创作背景，以及收录了雷马克的一些未发表手稿，为读者提供了更多的阅读价值。

《西线无战事》不仅是一部文学作品，也是对战争的深刻反思和历史见证。它提醒着后人战争的可怕和对人类社会的破坏，呼吁和平与理解。

　　作者简介  · · · · · ·

　　作者

　　埃里希·玛丽亚·雷马克

　　(Erich Maria Remarque，1898.6—1970.9)

　　德裔作家

　　出生于德国一个工人家庭，18岁时参加第一次世界大战

　　1929年出版小说《西线无战事》，引起轰动

　　1970年9月在瑞士逝世

　　代表作品

　　《西线无战事》(Im Westen nichts Neues)

　　《应许之地》(Das gelobte Land)

　　《爱与死的年代》(Zeit zu leben und Zeit zu sterben)

　　《黑色方尖碑》(Der schwarze Obelisk)

　　《里斯本之夜》(Die Nacht von Lissabon)

　　译者

　　姜乙，女，先后就读于中国音乐学院和德国奥斯纳布吕克大学。现居北京。

下载地址